Ποιοι είμαστε - About us - Qui sommes-nous?

Θέλετε να περάσετε μερικές μέρες ήσυχες, μακριά από το θόρυβο και την πολυκοσμία;  Ελάτε στην Περάστρα,  σ΄ ένα χωριό καταπράσινο, χτισμένο δεξιά και αριστερά μιας λαγκαδιάς, φημισμένος τόπος με τα πετρόκτιστα γεφύρια, το παλαιό ελαιοτριβείο και τους νερόμυλους. Απέχει 15 Km. από το λιμάνι της Τήνου και 5 Km. από την όμορφη παραλία της Κολυμπήθρας.  

 About us

 Would you like to spend a few relaxing days in the tranquility of the countryside far away from the hustle and bustle of city life? If so, then visit us in Perastra. The village of Perastra is a beautiful green village in a unique position in the middle of a gorge, famous for its stone-built bridges, the old oil-press and the watermills. To have this opportunity to embrace a purely village atmosphere it will only take you 15 km from the port of Tinos or 5 km from the magnificent beach of Kolympithres. 

 Qui sommes-nous? 

Voulez-vous passer quelques jours paisibles, loin du bruit et du vacarme des villes ? Venez à  PERASTRA, dans un village envahi par la verdure, construit de part et d’ autre d’ un val, célèbre par ses ponts en pierre, sa vieille oliverie et ses moulins à eau. Il se trouve à 15  km du port  et à 5km de Kolymbithra, une des plus belles plages de l’île.